﻿<html DIR="LTR" xmlns:tool="http://www.microsoft.com/tooltip" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ddue="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp">
  <head>
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8" />
    <META NAME="save" CONTENT="history" />
    <title>Implantando o JDBC Driver</title>
    
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../local/Classic.css">
      
    </link>
    
    <script src="../local/script.js">
      
    </script><script src="../local/script_main.js">&amp;nbsp;</script>
  </head>
  <body>
    <!--Topic built:04/01/2010 05:03:30-->

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <div id="header">
      <table width="100%" id="topTable"><tr>
          <td align="left">
            <span id="headerBold">Implantando o JDBC Driver</span>
          </td>
          <td align="right">
            
          </td>
        </tr></table>
      
      
      
    </div>
    <div id="mainSection">
      
        
        
    <font color="DarkGray">
      
    </font>
    <p />
    
    <p />
  
        <div id="introductionSection" class="section">
    <p>Ao implantar um aplicativo que depende do Microsoft SQL Server JDBC Driver, você deve redistribuir o driver JDBC junto com o aplicativo. Diferentemente do Windows Data Access Components (Windows DAC) que é um componente do sistema operacional Windows, o driver JDBC é considerado um componente do SQL Server.  </p>
    <div style="margin: .5em 1.5em .5em 1.5em"><b>Observação: </b>
      Embora você possa distribuir o driver JDBC livremente como requer o seu aplicativo, primeiro é necessário se registrar para isso. Para se registrar para redistribuir o driver JDBC, consulte <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=111571" target="_blank" alt=""><linkText xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">Register for Microsoft SQL Server JDBC Driver Redistribution Rights</linkText></a>.<p />
    </div>
    <p>Há duas abordagens para implantar o driver JDBC com o seu aplicativo. Uma é incluir os arquivos do driver JDBC como parte do seu próprio pacote de instalação personalizado. A segunda abordagem envolve o uso do pacote de instalação do JDBC fornecido pela Microsoft, o qual pode ser baixado no <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70166" target="_blank" alt=""><linkText xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">Microsoft SQL Server JDBC Driver Developer Center</linkText></a>.</p>
    <p>As seções a seguir discutem como usar o pacote de instalação do JDBC nos sistemas operacionais Windows e UNIX.</p>
    <div style="margin: .5em 1.5em .5em 1.5em"><b>Observação: </b>
      Para obter informações sobre como implantar aplicativos Java em geral, consulte <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70165" target="_blank" alt=""><linkText xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">Java Deployment Overview</linkText></a> no site da Sun Microsystems.<p />
    </div>
  </div><h1 class="heading">Implantando o driver JDBC em sistemas Windows</h1><div id="sectionSection0" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
      <p xmlns="">Ao implantar o driver JDBC em sistemas operacionais Windows, você deve usar a versão de arquivo zip executável do pacote de instalação, geralmente chamado <code>sqljdbc_&lt;version&gt;_&lt;language&gt;.exe</code>.</p>
      <p xmlns="">Para executar o arquivo zip executável silenciosamente, use a opção de linha de comando<code> /auto </code>ou um arquivo em lotes, como a seguir:</p>
      <p xmlns="">
        <code>sqljdbc_&lt;version&gt;_&lt;language&gt;.exe /auto</code>
      </p>
      <div style="margin: .5em 1.5em .5em 1.5em" xmlns=""><b>Observação: </b>
        Quando a opção<code> /auto </code>é usada, a instalação não é realmente silenciosa, pois uma caixa de diálogo do WinZip ainda é exibida na tela do usuário. No entanto, não é necessário interagir com ela, que é fechada assim que a operação de descompactação é concluída.<p />
      </div>
    </content></div><h1 class="heading">Implantando o driver em sistemas UNIX</h1><div id="sectionSection1" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
      <p xmlns="">Ao implantar o driver JDBC em sistemas operacionais UNIX, é necessário usar a versão do arquivo gzip do pacote de instalação, geralmente chamado <code>sqljdbc_&lt;version&gt;_&lt;language&gt;.tar.gz</code>.</p>
      <p xmlns="">Antes de instalar o driver JDBC, verifique se ambos os utilitários, gzip e tar, estão instalados no sistema do usuário, e se as pastas que contêm os executáveis de ambos os utilitários foram adicionadas à variável de ambiente PATH.</p>
      <p xmlns="">Para desempacotar o arquivo tar compactado, navegue até o diretório onde você deseja que o driver seja desempacotado e digite o seguinte comando:</p>
      <p xmlns="">
        <code>gzip -d sqljdbc_&lt;version&gt;_&lt;language&gt;.tar.gz</code>
      </p>
      <p xmlns="">Para desempacotar o arquivo tar, mova-o para o diretório onde você deseja que o driver seja instalado e digite o seguinte comando:</p>
      <p xmlns="">
        <code>tar –xf sqljdbc_&lt;version&gt;_&lt;language&gt;.tar</code>
      </p>
    </content></div><span id="seeAlsoSpan"><h1 class="heading">Consulte também</h1></span><div id="seeAlsoSection" class="section" name="collapseableSection"><a href="939a8773-2583-49a4-bf00-6b892fbe39dc.htm">Visão geral do JDBC Driver</a><br /><br /></div><!--[if gte IE 5]>
			<tool:tip element="seeAlsoToolTip" avoidmouse="false"/><tool:tip element="languageFilterToolTip" avoidmouse="false"/><tool:tip element="roleInfoSpan" avoidmouse="false"/>
		<![endif]-->
      <div id="footer" class="section">
        
		<hr />
		
		<span id="fb" class="feedbackcss">
			
			
		</span>
		
		<a href="9bad553b-9e70-4696-8499-2e35f772a1e0.htm">
			
			© 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
		</a>
 	
	
      </div>
    </div>
  </body>
</html>